@wo_g33 へぇ……。だからこんなにドレスの人が多いのか。え！？まじで！？鎧着てる所見てみてぇな！絶対似合うだろうし！そうか？…ま、オレなりの親愛表現ってな。ほら、親しい人はあだ名で呼びたくなるじゃん？？まぁな！で、迷子になっ… https://t.co/lEx8p4TlGE

@mayosuba 2023/01/15 00:31

RT @DramaMonika: 【学校では習えない表現】※ ()内は直訳

You'd better be worth waiting.
訳→待ってやろう(待つ価値のあるやつだな)

I'm always the last to know.
訳→ちっとも知らなかった(いつも知…

@sho_shows 2023/01/15 00:32

@_yuuka241 yuukaさん、素敵なレポートありがとうございます♪カッコ良さと可愛らしさのバランスが絶妙ですよね♡
たまアリ史上最高動員数であの一体感、感動しました✨🥺

@katsusansukesan 2023/01/15 00:31

RT @maodanqing: 史上最強とも言われる「日本作家への争奪戦」まで揶揄される今回の実態は無論、古い訳のままホコリをかぶっている小説を今度こそ鮮やかな新訳でやってみようという翻訳者たちの気持ちが強かったのだろう。ただ、常識的に考えると逆に単純すぎるかもしれない。一部だ…

@nanasi43 2023/01/15 00:32

RT @DCf4rWeqjxnHd7F: @otomategarden これアウトなの？
作品のこと大好きで大喜びする以外の反応しちゃダメなの？
スペードの国のアリスってやべー作品だな
オトメイトって北朝鮮の企業なの？ https://t.co/JKKMhsX10C

@luce10wa 2023/01/15 00:32

RT @aochanp: 今回の件で選挙行かなきゃ案件なのは
皆さんに充分伝わったと思いますが、
色んな党が外国にお金を流して当たり
訳わかんないこと言っていたりで、
どこに投票しても
日本やばいんじゃね？となってる。
結局日本を良くしてくれて
クリーンな政党どこなん？？

@cynopscynaps 2023/01/15 00:32

ワインもリゾットも美味しかった

@km__kura 2023/01/15 00:32

@snscom4 アリ

@_shirley_0x0 2023/01/15 00:31

RT @nikone_25: 嘘松乙。外国人様が言えば、それが正しいとでも言わんばかりの使い古した印象操作。100周遅れの出羽守。

韓国人に日本の選挙権などある訳ないだろ。その外国人が言ってる事が本当なら、ただの常識はずれ。

@rti3fLnTIvULfBi 2023/01/15 00:32

@katx_33333 私なんて、幼稚園の時ですが...
間違えてアリ潰しちゃって.........フラれましたwwwww

@mamio_shamio 2023/01/15 00:31